Английская учительница Джейн Броди из графства Хартфордшир опубликовала у себя в твиттере стихотворение, которая написала ее ученица с дислексией. Десятилетняя девочка из класса Броди, подписавшаяся инициалами A.O., так составила предложения и слова, что ее стихотворение можно прочитать сверху вниз и снизу вверх. При этом смысл написанного меняется на прямо противоположный.
Пост учительницы в твиттере лайкнули более 175 000 раз, а стихотворение ретвитнули более 53 000 человек.
Так выглядит вариант для чтения сверху вниз, но текст приобретает совсем иной смысл, если читать его наоборот.
«Я глупая.
Никто никогда не скажет, что
У меня есть дар обращаться со словами, и что
Я рождена, чтобы быть великой.
Это не так.
Я —неудачница.
Никто никогда бы даже не подумал, что
Я могу преуспеть в жизни».
А.О.
Fan.Az